仕事でシステム開発の設計書を作成している。

プログラムは英語みたいな表記
ある意味英語力も欲しい


あるデータとあるデータを結合して、出力なんて処理があって

結合したデータを格納する変数の変数名を・・・・
英語っぽくカッコヨク決めたい


そこで、Eｘcｉｔｅ翻訳の登場


結合・・・Combination

う～ん、もうちょっと直感的にわかる感じがいいなぁ

日本語をもうすこしフランクな感じにしちゃおうか・・・

くつける・・・・これでどうだ？
翻訳結果
くつける

え？　Shoes are Kicked.

あぁぁ～～～なるほど
笑える！



んじゃ
くっつけるでは？
くつける２

うんと、、、そうかな


それじゃあ・・・・
くつける３


 くっつげ！
翻訳結果


KUTTSUGE!

まんまじゃん！笑う・・




        ★　　　★　　　★
ランキング（岩手部門）に参加しています。

応援よろしくお願いします。1日1回クジラをクリック!!
↓↓↓
人気ブログランキングへ
こちらのランキング（剣道部門）にも参加しています。
↓↓↓
にほんブログ村 格闘技ブログ 剣道へ
にほんブログ村